Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Дойвбер Левин, «Десять вагонов»

В издательстве «Книжники» вышла очень важная и очень долгожданная книга, и будет дико обидно, если она останется незамеченной.

Вот всего несколько слов, чтобы было понятно. Ее автор, Дойвбер Левин, до войны был успешным сценаристом и писателем, но, что важнее, он был одним из самых активных участников ОБЭРИУ (именно его фамилией подписаны многие манифесты Объединения), другом и соратником Даниила Хармса, постановщиком его «Елизаветы Бам» и, кажется, единственным обэриутом, который не писал стихов. Левин записался в ополчение в первые дни войны и погиб зимой 1941 года, едва ли не в первом своем бою. Его имя встречается в письмах Хармса и воспоминаниях Пантелеева и других лучших представителей литературы того времени. Его произведения, насколько я знаю, после войны не переиздавались. И ни один его «обэриутовский» текс не сохранился – архив Дойвбера Левина сгорел в блокадном Ленинграде. И, в принципе, этих нескольких слов достаточно, чтобы только что изданная книга «Десять вагонов» стала бестселлером.

Но тут еще тема. Два детских писателя – «высокий, костистый» Хлопушин (который, понятное дело, Хармс) и «пониже ростом, широкоплечий» Ледин (сам Левин) – во время дождя спасаются в первом попавшемся здании, которое оказывается еврейским детским домом – здесь живут дети, оставшиеся сиротами после погромов Гражданской войны. В результате Ледин и Хлопушин начинают ходить туда и записывать рассказы этих самых детей об их жизни в местечках, о погромах и так далее – удивительные истории, наполненные смертью, ужасом, приключениями, бегающими гусями и стреляющими пушками, свистящими пулями, пожарами, голодом, ранним взрослением и ощущением детства, с которым все равно ничто не сможет справиться… В тридцатые книга выдержала два переиздания, а потом потребовалось еще более восьмидесяти лет, чтобы она снова была издана. И я не знаю, что еще сказать.

 

Нина Луговская, «Хочу жить! Дневник советской школьницы»

«Хочу жить! Дневник советской школьницы» Нины Луговской – настоящий дневник настоящей школьницы, которую – девочку-подростка – в 1937 году посадили за антисоветскую пропаганду и, во что сложно поверить, подготовку покушения на Сталина. А именно, ее дневник до тюрьмы. И от этого дневника совершенно невозможно оторваться: с одной стороны – девочка, которая считает себя некрасивой, страдает из-за этого, а так же из-за того, что влюблена в мальчика, потом в другого мальчика, потом в третьего, потом опять в первого и еще во второго, и все никак не может выбрать, то есть перед нами настоящий дневник подростка в самый сложный его период, когда все раздражает и никто не любит; с другой стороны – кропотливо созданный портрет времени, потому что Луговская очень подробно описывает быт, школу, взаимоотношения. При этом интересна ее совершенно нескрываемая ненависть к советской власти. Ее папа – видный деятель партии левых эсеров, так что нелюбовь к большевикам у всей семьи, видно, от него. И еще очень интересно, на что обращал внимание следователь – дневники сохранились в архивах НКВД, и то, что подчеркивал следователь, эти дневники изучавший, подчеркнуто и в книге. Так вот, следователь, который явно очень старательно изучал дневник 15-летней девочки, обращал внимание не только на откровенную и ничем не прикрытую антисоветчину, но и на депрессивные строки – о самоубийстве, например: в Стране Советов думать о таком было нельзя. К тому же, дневник Луговской очень круто выстроен драматургически – собственно, как и сама жизнь. И финал – запись от 3 января 1937 года. То есть, начался тот самый год, и – все.

И еще меня поразил какой-то животный, глубинный антисемитизм Нины. В конце книги приведены письма отца дочерям, и в них он, в том числе, пишет и о своем негативном отношении к евреям, так что все понятно. Но драматургия жизни – удивительная штука: после лагеря Нина вышла замуж за еврея. По любви.

Книжный магазин «Бабель» (Yona HaNavi st., 46, Tel-Aviv)