Евреи – народ книги? Лекция в рамках выставки «Мактуб – традиционная и современная каллиграфия на Востоке и Западе»
Евреев часто называют народом книги. Традиция чтения и изучения религиозных текстов укоренилась в еврейской культуре много веков назад. Однако с течением времени устное слово заняло в ней не менее важное место – сформировалась система передачи информации и установления социальных норм через изучение Устного Закона.
Насколько письменное слово определяет наше сознание? Когда в еврейской традиции появились иные методы передачи знания, и что это говорит о нас и наших предках?
Эти вопросы обсудит с нами доктор Авраам Йоскович, выступив с лекцией «Народ книги – реальность и идеология».
После лекции состоится встреча с художницей Лирон Лави-Туркенич, которая представит нам свой новый проект «Арабрит». Художница изобразила систему шрифта, совмещающего элементы арабской вязи и букв ивритского алфавита, позволяющую читать на двух языках одновременно. Выставка работ Лирон Лави-Туркенич проходит сейчас в музее.
Лекция д-ра Йосковича и беседа с художницей Лирон Лави-Туркенич состоятся в понедельник 6 февраля в беэр-шевском Музее исламской культуры и народов Востока, в 10:00
Лекция «Народ книги – реальность и идеология» посвящена теме методов обучения и передачи информации в иудаизме. Что важнее – устное слово или письменное? На эти и другие вопросы ответит доктор Авраам Йоскович, основываясь на информации, которую он черпает из литературного наследия, оставленного еврейскими мудрецами эпохи Талмуда.
Письмо является основой западной культуры. Главной книгой европейской цивилизации принято считать Библию. Еврейский народ безусловно принадлежит к данной письменной традиции – наши предки первыми признали канонические священные писания, по которым они изучали иудейский закон. Вместе с тем, наряду с письменной традицией существовал еще один важный метод передачи религиозного и культурного багажа – Устная Тора. Лекция посвящена взаимоотношениям между письменной и устной традицией в первом веке нашей эры.
Доктор Авраам Йоскович – исследователь Хайфского университета, сотрудник Центра исследований перехода в другую веру при Университете им. Бен-Гуриона. Его диссертация посвящена смене веры в Вавилоне на стыке античности и эпохи ислама.
После лекции доктора Йосковича состоится беседа с художницей Лирон Лави-Туркенич, которая расскажет о своей новой выставке «Арабрит». Перед нами проект-утопия: попытка объединить воедино ивритский и арабский шрифты, позволив обоим языкам существовать в тексте параллельно. Лави-Туркенич обсудит темы письма и чтения, расскажет о своем проекте и о реакции на него широкой публики. Участники беседы узнают о процессе создания уникального шрифта и смогут научиться читать его.
Лирон Лави-Туркенич занимается дизайном шрифтов, сотрудничает с ведущими мировыми фирмами, изучает феномен влияния письменных знаков разных языков друг на друга и влияния на их развитие окружающей среды. В основном работает с ивритским и амхарским алфавитом, латиницей, арабской вязью. Получила первую ученую степень в колледже дизайна Шенкар (B.Des inVisual Communications), продолжила обучение в Университете Рединга в Лондоне по профессии дизайн шрифтов. Сегодня художница преподает, занимается научной деятельностью, ездит с выставками, выступает по всему миру с лекциями и мастер-классами, посвященными языку иврит.
Цикл лекций организован в сотрудничестве с Центром исследований перехода в другую веру и межрелигиозных отношений при Университете им. Бен-Гуриона.
Инициатор проекта – доктор Керен Абу Гершкович.
Цена билета на одну лекцию – 35 шекелей, цена включает в себя вход в музей и легкое угощение.
Интернет-сайт музея: www.ine-museum.org.il. Телефон: 08-6993535
По материалам пресс-релиза.
Заглавное фото: работа Лирон Лави-Туркенич – “Араврит”
Recommended for you
Leave a Reply
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
