Второй израильский фестиваль любительских и общинных театров на русском языке “КОЛОМБИНА” в Ришон ле-Ционе в рамках мероприятий месяца алии. 5 дней, 12 театров , 9 городов . От Беер-Шевы до Нацрат-Илита.
После успеха первого фестиваля “Коломбина” , который прошел в прошлом году и который посетили более 1000 зрителей мы продолжаем знакомить вас с постановками любительских и общинных театров Израиля на русском языке и открываем второй театральный фестиваль.
Цель нашего фестиваля – дать представление о впечатляющем альтернативном явлении в израильской культуре – расцвете любительских и общинных театров в среде репатриантов – выходцев из стран СНГ
Роль такого увлечения трудно переоценить. Люди не имевшие в “той жизни” никакого отношения к актерской профессии находят как бы “второе дыхание” в актерском мастерстве, обращаются к театру, как к средству самовыражения, дают себе возможность заняться искусством. Каждый такой театральный коллектив со временем становится похож на большую семью, вокруг которой расцветает общинная жизнь.
Такие коллективы и театры созданы практически во всех городах Израиля . У каждого свой репертуар, свои зрители. Спектакли очень разнообразны по содержанию и форме. Это настоящий фриндж. Интересные прочитки текстов, интересные интерпретации.
Мы хотим познакомить вас с этим творчеством .В программе фестиваля есть современные актуальные пьесы, пьесы из театральной классики, и пьесы написанные самими участниками.
Еще одна цель фестиваля – дать возможность театральным труппам выступить в другом городе, встретить встретиться с коллегами, поделиться опытом .В этом году к нам присоединились спектакли театральных коллективов из Кармиэля, Йокнеама, Ашдода, Бат-Яма. Приезжают театры из Беер-Шевы, Нацрат-Илита, Петах-Тиквы, Кирьят-Оно и Ришон ле-Циона. Это наш второй фестиваль и мы намерены продолжать!
Расписание спектаклей
Пятница, 29 июня
18:00 Афула. Театр: Поколение
“Селфи со склерозом”
Автор – Александр Володарский. Режиссер – Натэлла Корсунская
19:30 Петах–Тиква. Театр: Маагаль
“Старая кухня” по пьесе драматурга Аси Котляр. Режиссер – Лариса Мосевнина
Суббота, 30 июня
18:00 Йокнеам. Театр: MIX ART
“Дорогая Памела”. Автор – Джон Патрик. Режиссеры – Вадим Дикерман, Лариса Сомински
20:30 Ашдод. Театр: Эстер
“Истории старой Одессы” по рассказам Шалом Алейхема. Режиссер – Эстер Град
Воскресенье , 1 июля
17:00 Бат Ям. Театр: Ха-Шомер, 10
“Вспоминая Чехова”. По пьесе Ирины Васьковской “Русская смерть”. Рук. – Ефим Коток, Кира Локшина
20:30 Кирьят–Оно
Театр: Верю
“Дом Бернарды Альбы” по мотивам поэзии и пьесы Фредерико Гарсия Лорки. Постановка и сценография – Марина Белявцева и Олег Родовильский
Вторник, 3 июля
18:00 Нацрат–Илит
Театр: Галилея
“Наизнанку” по пьесе Нины Юшковой «Любовь.Страсть». Режиссер – Борис Рабкин
19:30 Нацрат–Иллит
Театр: Нескучный сад
“Этот чарующий мир театра”. Режиссер – Аркадий Шраер
20:30 Ришон–ле–Цион
Театр: Штрудель.Ком
Отрывки из спектаклей “Салют динозаврам!”, “Барьер”, “Чужая жизнь”. Режиссер – Рафаэлла Дели
Среда, 4 июля
18:00 Кармиэль. Театр: МИКСТ
“Девушка и Кентавр” по пьесе драматурга Игоря Шприца. Режиссер – Галина Пташкина
20:00 Беэр–Шева. Театр: Эмбрион
“Дефиле”. Рук.В ячеслав Лопатин
20:30 Петах–Тиква. Театр: Новый Театр
“Прелести измены” по пьесе Валентина Красногорова. Режиссер – Дмитрий Переходник, руководитель проекта – Ольга Исакова.
Театр-студия МИКСТ из Кармиэля представляет спектакль «Девушка и Кентавр» по пьесе драматурга из Санкт-Петербурга,а ныне жителя Кармиэля, Игоря Шприца. Это первая пьеса автора, поставленная в Израиле. Написана она была специально для актера с диагнозом ДЦП и игралась на малой сцене театра Ленсовета. Премьера театра-студии МИКСТ состоялась 12 мая этого годав Русском клубе Кармиэля, на базе которого театр и работает. В спектакле заняты актеры Лариса Скорик и Александр Харченко. Режиссеры-постановщики – Галина Пташкина и Елена Нищанская. Техническая поддержка – Сергей Нищанский. Спектакль затрагивает извечные темы: любовь, предательство, надежда, моральный выбор – именно то, что не может оставить зрителя равнодушным .
Коллектив существует почти 7 лет. Возраст участников от 30 до 85 лет, есть детская группа от 10 до 15 лет. Дважды участвовали в фестивале альтернативных театров в Акко и в театральном фестивале матнаса Неве-Йосеф в Хайфе
Народный театр “Поколение” и молодежный театр “Корни”. Афула
Спектакль “Селфи со Склерозом ” – трагикомедия, написанная известным драматургом Александром Володарским. Пьеса о жизни, о любви, о том, что ни при каких обстоятельствах не надо опускать руки. Ведь если жизнь – это корабль, который рано или поздно пойдёт ко дну, то память-это крыса, которая бежит с тонущего корабля первой, а юмор-это капитан, и он уходит последним с гордо поднятой головой. А вот с кораблём, даже когда он опускается на дно, навсегда остаётся только одно – любовь.
Режиссёр – Натэлла Корсунская. Звукооператор – Герман Маликов
Актеры: Анна Георгиевна Овечко, актриса народного театра Афулы “Поколение” и актёр молодёжного театра Афулы “Корни” – Даниель Леви.
Народный театр “Поколение” создан три года назад, вслед за детским и молодёжным театром “Корни”. В составе театра “Поколение” мамы и бабушки, папы и дедушки детей театра “Корни”, которому в этом году исполняется 5 лет.
Экспериментальная антреприза «Новый Театр». Петах-Тиква
Отрывок из спектакля «Прелести измены»
Перед глазами зрителей ситуация, совершенно не новая, особенно для нашего времени. Взрослый успешный муж- бизнесмен и жена, молодая и блондинка… Кому из этой пары будут сочувствовать, кого то винить в том, что прямо сейчас, в этот момент умирает Любовь. Умирает постепенно, медленно и безнадежно. Исчезает, растворяется, как улыбка Чеширского кота. Почему? Что случилось, в какой момент появилась почти невидимая, тоненькая трещина, которая, расширяясь и углубляясь со временем, в один момент расколола союз двух любящих друг друга людей? А может и не было никакой любви?.
Режиссер – Дмитрий Переходник, руководитель проекта –О льга Исакова
Театр создан в 2012 году, при народном театре «Маленький Принц» специализирующимся на детском репертуаре, как экспериментальный проект для постановки спектаклей для взрослого зрителя.
Театр “Маагаль”. Петах Тиква
Спектакль ” Старая кухня” по пьесе драматурга Аси Котляр . История трех женщин в старом доме, с их радостями, бедами, надеждами и разочарованиями , но судьбу каждой из которых опалила война.
Театральный коллектив создан в 2015 году при отделе абсорбции. Возраст актеров – от 15 до 80 лет.
Руководитель проекта – актриса Лариса Мосевнина.
Театр «Галилея». Нацрат-Илит
Спектакль «Наизнанку» по пьесе Нины Юшковой «Любовь. 
Страсть» о взаимоотношениях трех женщин: матери и двух невест единственного сына. Драма, рассказывающая не только о взаимоотношениях между ними, но и о поиске себя в жизни. Театр пробует себя в психологической драме, причем в женской психологической. Премьера спектакля вызвала большой интерес в Нацрат-Иллите, и мы надеемся, что зрители фестиваля «Коломбина Ришон» не будут разочарованы, а получат удовольствие от прекрасной игры актрис Алины Руденко, Эфрат Мазировой и Оксаны Мельниковой.
Режиссер спектакля – Борис Рабкин.
Театр «Галилея» создан в 1998 году писателем Марком Азовым и режиссером Зигмундом Белевичем в Нацрат-Илите. В 2001 году – дипломант фестиваля «Славянский базар» в Витебске. В 2002-2003 годах дипломант фестивалей «Майн Штетеле» в Ашдоде. В 2017 году – участник фестиваля «Коломбина Ришон» в Ришон ле-Ционе. Театр создавался как коллектив самодеятельных актеров. Позднее в разные периоды к нему примыкали профессиональные актеры. Несколько членов труппы впоследствие учились и получили актерское образование в Хайфском университете. На сегодня в коллективе 11 исполнителей. Четверо из них – из первого состава театра. В театральном багаже пьесы М.Азова, К.Манье, Н.Юшковой, А.Котляр, В.Шендеровича и других авторов. Руководитель проекта Борис Рабкин
Арт Студия “Нескучный сад”. Нацрат Илит
“Этот чарующий мир театра” сцены из театральных шоу, оперетт, мюзиклов. Режиссер Аркадий Шрайер
Коллективу 4 года. Он существует при отделе абсорбции и интеграции города Нацрат Илита.
Шок группа “Эмбрион” , Беер Шева
“Дефиле” – музыкальное шуточное шоу. Режиссер – Вячеслав Лопатин
Жанр спектакля: Музыкальный скетч
Коллективу – полтора годa. Возраст актеров – от 24 до 70 лет. Среди нас: школьные учителя, инженеры, полицейская, офтальмолог, студент
Театр MIX-ART. Йокнеам
Спектакль “Дорогая Памела”
Автор – Джон Патрик
Режиссеры – Вадим Дикерман, Лариса Сомински
Накануне Рождества, спасаясь от полиции, в дом к одинокой старушке Памеле, которую все в округе считают чокнутой, забирается шайка мошенников. Обрадовавшись гостям, Памела принимает их как родных. Ее новые знакомые рассчитывают отсидеться в укрытии лишь пару дней, но они даже не подозревают, с кем свела их судьба, как теперь изменится их жизнь, и что лачуга на окраине города станет их родным домом
Режиссеры – Вадим Дикерман и Лариса Сомински
Коолектив MIX ART создан в декабре 2016 года при поддержке отдела абсорбции города Йокнеам и амуты «Бе-Офен Тарбути» . В сотаве коллектива 15 артистов , художник – декоратор , художник по костюмам, гример , композитор . Руководят коллективом режиссеры Вадим Дикерман и Лариса Сомински . В репертуаре на сегодняшний день 2 спектакля на русском языке . Спектакль «Дорогая Памела» с успехом прошел в Хайфе , Акко , Модиине и Йокнеаме и есть приглашения из Афулы, Бейт Шемеша и Маалота.
Театр –студия “Ha–Shomer,10″. Бат-Ям
Спектакль “Вспоминая Чехова”
По пьесе известного российского драматурга Ирины Васьковской “Русская смерть”. Трагикомедия о трудностях и превратностях любви.
Режиссер – Ефим Коток
Коллектив студии создан 6 лет назад. Возраст актеров от 65. Видеозапись спектакля была отправлена автору и получила её одобрение и похвалу. Это второе обращение студии к творчеству Ирины Васьковской.
Театральная студия “Эстер Град”. Ашдод
Cпектакль “Истории старой Одессы”
Часть из историй полностью авторские, часть основанны на рассказах Шолом-Алейхема
Режиссер – Эстер Град
Комедийная постановка с неизменным чисто одесским колоритом и юмором показывающая жизнь евреев начала и середины 20 века.
Театральная студия существует 5 лет. Группу энтузиастов собрала вокруг себя актриса, режиссёр, человек с большим опытом в организации массовых мероприятий Эстер Град. В начале это была просто маленькая студия для детей и их родителей, но со временем к ней стали присоединяться еще и еще желающие. С самого начала и по сей день выступления театральной студии проводятся под открытым небом, в городском парке. Все декорации и реквизит приобретаются за свои деньги или делаются собственными руками. В коллективе участвуют актеры всех возрастов. Большая часть выступлений проходит по авторским сценариям.
Театр – студия “Верю!”. Кирьят-Оно представляет поэтическую драму по мотивам поэзии и пьесы Фредерико Гарсия Лорки ” Дом Бернарды Альбы”. Постановка и сценография – Марина Белявцева и Олег Родовильский, художник по костюмам – Леа Шац.В спектакле участвуют – Ася Цейтлина, Аня Винокур, Юлия Ким, Виктория Смитт, Зои Кай ,Вита Зуев, Вениамин Куперман, Давид Циновой.
Студия актерского мастерства “Верю!” существует с 2008 года на базе театра “ZERO” – профессионального театра на русском языке. Возраст студийцев – от 16 до 60 лет. Основное творчекое направление – изучение основ системы Станиславского. Спектакли студии принимали участие в фестивалях любительских театров в России и отмечены призами. Некоторые ученики студии принимают участие в спектаклях театра “ZERO”.
Театр Штрудель.Ком. Ришон ле-Цион
Отрывки из спектаклей ” Салют динозаврам”, “Барьер”
Театр Штрудель.Ком покажет 3 небольших отрывка из премьерных спектаклей 2018г.:
“Барьер” (автор – болгарский писатель и драматург Павел Вежинов) – любовная история в мистическом антураже.
В повести рассказывается о композиторе Антонии, который развёлся с женой и переживает трудный период в жизни. Однажды в одном из ночных ресторанов Софии Антоний встречает необычную девушку по имени Доротея, пережившую глубокую психологическую травму. По мере знакомства Доротея становится приятным собеседником и близким другом Антония, пока не выясняется, что она может летать…
“Салют динозаврам!” (автор Геннадий Мамлин) – московская сага накануне Олимпиады 1980 года
“Чужая жизнь” (автор Ася Котляр) – пьеса, в которой героини пытаются понять, почему жизнь преподносит сюрпризы, иногда очень неприятные, иногда слишком болезненные, и как сделать так, чтобы после огромной душевной боли хотелось жить, дышать, верить, любить, как не позволить эмоциям разрушить внутренний мир человека, пережившего жизненную драму.
Общинный театр “Штрудель.Ком” существует 8 лет. Возраст участников 6-75. К взрослой группе 3 года назад стали присоединятся дети и подростки и сейчас постоянных актеров в коллективе 25 взрослых и 10 детей. Каждый год театр выпускает несколько взрослых и детских спектаклей, которые играются на сцене зала Бейт ха-Ам. Театр поддерживается отделом абсорбции города . Режиссер и руководитель проекта – Рафаэла Дели .
Вход на все спектакли бесплатный. Все спектакли проходят в зале Бейт хХа-Ам на улице Задал, 3 в центре Ришон ле-Циона. Организатор фестиваля – Ольга Премингер. Со-продюсер – руководитель ришонского общинного театра “Штрудель.Ком” Рафаэла Дели.
Текст и фото – по материалам пресс-релиза. Предоставлено продюсером проекта Ольгой Премингер
Recommended for you
Leave a Reply
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
