Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Проект «Линия жизни – Израиль» представляет, начиная с 13 июня, фильм «Флоренс Фостер Дженкинс» с титрами на русском языке в рамках встреч клуба «Кино в деталях». Перед каждой встречей – лекция о творчестве Мерил Стрип.

 

Флоренс Фостер Дженкинс была экстравагантной и странной особой, бесконечно доброй и бесконечно влюбленной в музыку, одержимой ею. Одержимость эта принимала порой странные формы, не всем понятные и не всеми принятые, и потому не всегда ясно к какой категории отнести фильм об ироничной и ранимой Флоренс – к трагикомедии, драме, байопику, костюмной исторической зарисовке (фильм насквозь элегантен – в каждом кадре, в каждом пере на шляпке, в каждой бусине ожерелий, не говоря уже о нарядах, которые придумывала сама миссис Дженкинс), или к мелодраме? Но мелодрама предполагает романтику, а этому чувству сложно выжить в среде насмешек, оскорблений, непонимания и освистывания. Хэппи-энда не ждите – главная героиня умирает, но приходит понимание природы добра, мотивов филантропии, чувство жалости и уважение к  тем, кто хочет творить и кто хочет достигнуть признательности за свое творчество. Кстати, Флоренс «добивает» злобная рецензия, так что вопросы журналистской этики, взвешенности и желания высказаться, не разобравшись, от тех, кто не умеет делать нечего, кроме как «высказываться», также подымаются в этом фильме, далеко не таким простым, как кажется при просмотре трейлеров.

Жажда зрелищ и жажда сцены показаны в этом фильме параллельно. Как и желание обманываться и обманывать, как и тщеславие и амбиции, как и творческий процесс, как создание иллюзий, как сила призвания и  путь к мечте.

Невероятная, не стесняющаяся своего возраста Мерил Стрип, обаятельный и сентиментальный Хью Грант, сыгравшей саму преданность в странном браке и ни на йоту не уступающий в актерском таланте своей партнерше, характерный Саймон Хелберг (из сериала «Теория большого взрыва») в роли аккомпаниатора, пианиста Космэ МакМунна – в фильме Стивена Фрирза «Флоренс Фостер Дженкинс» – фильме о реальной героине, умершей в 1944 году, которой позже были посвящены альбомы, книги, фильмы, радиопрограммы и пьесы. Невообразимость исполнения, картонные ангельские крылья и фантастические платья – Флоренс так хотела, чтобы ее имя запомнили! И она добилась памяти, аплодисментов и признания… И что поразительно:  на ее концерт (реально, не только в фильме) – в нью-йоркском «Карнеги-Холл» народу пришло больше, чем на концерт Синатры, выступавшего в этом зале на 3000 человек за день до нее

 

С восьми лет обучаясь музыке, в семнадцать мечтая о европейских консерваториях, Флоренс Фостер Дженкинс получили реальную возможность заняться пением только в 1909-м году, в возрасте сорока лет, благодаря доставшемуся от отца наследству. Кстати, когда она родилась, ее нарекли Нарциссса – о, как может повлиять имя на судьбу! В 1912 году уже 44-летняя наследница солидного состояния почувствовала себя готовой и организовала свой первый сольный концерт. В итоге настал ее звездный час – она могла осуществить давнюю мечту, не померкнувшую за годы первого неудачного брака, преподавания фортепьяно детям и тотального непризнания – то есть посвятить жизнь музыке и заняться певческой карьерой, не имея к этому никакой предрасположенности. При поддержке уроженца Англии, актера Сэнт-Клейра Бейфилда, с которым она познакомилась за год до того и который стал ее менеджером и спутником жизни, Дженкинс основала нью-йоркское общество любителей классической музыки «Клуб Верди», начала вращаться в музыкальных кругах Филадельфии и Нью-Йорка, и брать уроки вокала. Флоренс выступала под аккомпанемент пианиста Космэ МакМунна на закрытых представлениях, для узкого круга ценителей, которых тщательно отбирал Сент-Клейр Бейфилд, знавший горечь неудач и оберегавший Флоренс от разочарований. Но он не смог отговорить ее от решения выступить в «Карнеги-Холл» в возрасте 76 лет.

Флоренс Фостер Дженкинс называли худшей певицей в мире. «Она кудахтала и вопила, трубила и вибрировала, – вспоминал критик Даниель Диксон в декабре 1957 года. – Но когда приходило время петь, она забывала обо всем. Ничто не могло ее остановить. Она думала, что она великая артистка». Мерил Стрип, прекрасно певшая «Аббу» в мюзикле «Мама мия» и отлично исполнявшая рок-баллады в «Рики и Флэш», доказала, что в состоянии петь и строго мимо нот, и исключительно противным голосом, что, конечно, гораздо сложнее. Стрип не только изменила свой голос для   ужасного исполнения оперной классики: в роли Флоренс  она предстает в одной из сцен с голым черепом и нарисованными бровями, а также носит под платьями со стразами «утолщение» весом в 20 кг.
В 1943-м, в возрасте семидесяти пяти лет, Дженкинс попадает в аварию. В 1944-м Флоренс дает свой знаменитый концерт в Карнеги-Холле. По словам пианиста Космэ МакМунна, ажиотаж перед началом концерта был столь велик, что аккомпаниатор едва пробрался сквозь толпу. После каждой арии зал бурно аплодировал. Тем не менее, это был провал,  и он стал последним: через месяц после концерта Флоренс умерла. В одной из газет написали: «Ее деятельность приносила ей исключительное счастье. Жаль, что это верно только для очень немногих артистов. И это счастье как будто по волшебству передавалось ее слушателям». У Флоренс была вера в то, что она делает – и Мерил Стрип прекрасно удалось  передать веру, убежденность, невозможность поступить иначе.

В одном из интервью Мерил Стрип рассказывает:  «Мне не доводилось играть персонажа с такой любовью к жизни. А ведь у Флоренс были вполне реальные проблемы – и со здоровьем, и с неверностью мужа. Но она сумела сохранить себя, свой оптимизм, и это меня очень трогает. Она не тревожилась. Муж ограждал ее от критики, она жила счастливо. У Флоренс не было слуха, голоса, дикции, ритма, дыхания. Тем не менее, в 1944 году она вышла на престижнейшую сцену Карнеги-Холла. Места на концерт были полностью распроданы, на заранее провальное выступление хотели посмотреть все. Она выбирала самые сложные с технической точки зрения арии,   выучила их наизусть. Флоренс знала, к чему стремиться, и выкладывалась по максимуму. Слушая ее записи, я удивилась не тому, что спето плохо, а тому, насколько близко при столь ограниченных возможностях, она подошла к верному исполнению. Мне кажется, именно это вызвало у публики сначала желание ее поддержать, а потом жестокое разочарование».

 

Мерил Стрип буквально растворяется в своей героине, меняя не только внешность и мимику, но даже голос.  Сама Мерил Стрип начала заниматься музыкой в 12 лет – раньше, чем драмой и актерским мастерством. Она, как известно, прекрасно поет, что пришлось скрывать на съемках фильма «Флоренс Фостер Дженкис». Этот фильм снимался по настоянию режиссера Стивена Фрирза «вживую» – в отличие от «Мама Миа», где до съемок записывали фонограмму. Так что Мерил Стрип пришлось разучить несколько оперных арий, а потом «испортить» их. Точно так же, «вживую», играет на фортепьяно блестящий Саймон Хелберг, исполняющий роль аккомпаниатора Космэ Макмуна.

 

Британский режиссер Стивен Фрирз, снявший это картину, хорошо известен публике – он автор таких фильмов как «Опасные связи», «Филомена» и «Сделка». Фрирз номинировался на «Оскара», удостоен премий «Гойя», «Сезар» «Серебряный медведь» и возглавлял жюри 60-го Каннского кинофестиваля.

 

Фильм «Флоренс Фостер Дженкинс» с титрами на русском языке будет показан:

13 июня в 18:30 в зале «Синематека» в Хайфе

27 июня в 19:30 в кинотеатре «Лев-Даниэль» в Герцлии

28 июня в 19:30 в кинотеатре «Лев», каньон «Бялик» в Рамат-Гане

29 июня в 19:30 в кинотеатре «Лев», Дизенгоф-Центр в Тель-Авиве

Фильм демонстрируется с субтитрами на русском языке и предваряется лекцией журналистки Ольги Черномыс о судьбе Флоренс Фостер Дженкинс и о творчестве Мерил Стрип. Заказ билетов: http://bestbravo.co.il/announce/55978
Страница проекта «Линия жизни. Израиль» в фейсбуке – https://www.facebook.com/LiniyaZhizniIsrael

 

Фотографии – сцены из фильмов – представлены сетью кинотеатров «Лев»