Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Текст готов.  Биеннале должно было открыться  26 марта. Откроется,  но когда непонятно,  неизвестно. Ради того, чтобы это биеннале стало возможным, работали десятки людей. Ради их работы (и своей) я и публикую этот текст. Когда все вернется на круги своя (хотя в который раз убеждаемся, что  природа нас сильнее – наверное, тема следующего биеннале будет звучать как “природа побеждает”) , я вновь опубликую этот текст – но в расширенном варианте, с дополнительными подробностями, личными впечатлениями и интервью. И обещаю – с другим заголовком!

Биеннале искусств и дизайна «От первого лица. Вторая натура» – Музей Эрец-Исраэль – MUZA, Тель-Авив 2020

Биеннале искусств и дизайна «От первого лица. Вторая натура» – это инновационный музейный крупный проект, впервые проводящийся в Израиле по формату международной модели подобных выставок, соединяющий все области крафта и искусства и изменяющий наши представления о возможных границах тех или иных материалов. «От первого лица. Вторая натура»  – это срез современного состояния дел в различных областях искусства и дизайна с акцентом на керамику, стекло, ювелирные изделия, текстиль и бумагу. Впервые в общей обширной экспозиции в MUZA будет показано, как сочетаются и переплетаются различные области крафта и искусства.

Биеннале «От первого лица. Вторая натура» обещает  стать одним из самых значимых мероприятий в мире искусства в Израиле в 2020 году, в рамках которого будет представлена общая картина – актуальная и релевантная – того, что происходит в наши дни и в нашей стране в различных областях искусств и дизайна с особым акцентом на произведения из керамики, стекла, текстиля, бумаги и на ювелирное искусство. Это биеннале станет естественным продолжением многолетнего интереса музея MUZA к искусству и дизайну в Израиле и включит в свою экспозицию предметы из коллекций музея в сфере местной материальной культуры. В рамках биеннале искусств и дизайна «От первого лица. Вторая натура» впервые будут представлены большие музейные выставки в различных павильонах MUZA, посвященные ремеслам, дизайну различных направлений, комбинациям в современном искусстве различных дисциплин и медиа. Всего в рамках биеннале  «От первого лица. Вторая натура» будут показаны около 250 новых работ наравне с постоянными экспозициями MUZA как в павильонах, так и на открытых площадках музея – работ, отражающих как израильские концепции в искусстве и дизайне, так и само сырье, материалы, из которых они сделаны; рефлексирующие сквозь стекло и глину на социальные и политические проблемы; на природные явления; вызывающие полемику в местных и глобальных культурных проблемах; позволяющие обсудить значение искусств, крафта и дизайна.

Выставки биеннале  – это сочетание всех направлений прикладного искусства в этом обширном музейном проекте, где переплетены  контексты, новые технологии, идеи и взаимовлияния.

Д-р Дебби Хершман, заместитель генерального директора музея, его главный куратор и основатель биеннале искусства и дизайна в Тель-Авиве, говорит, что «в рамках процесса художественного обновления музей MUZA – Эрец-Исраэль будет продолжать отмечать свою приверженность местной материальной культуре, в том числе, и на этой всесторонней выставке, посвященной искусству и дизайну в прошлом, настоящем и в будущем. Этот инновационный музейный проект, впервые проводящейся в Израиле, объединяет все области, преодолевая границы материалов, включив в себя крупную выставку и кластер дополнительных экспозиций, которые будут размещены в залах и павильонах музея. Надеемся, что формат и размах этого биеннале привлекут не только многих зрителей, но и израильских художников, дизайнеров и ремесленников, всех людей искусства».
Биеннале искусств и дизайна, названное «От первого лица. Вторая натура», объединяющее массу дисциплин и медиа, включает 250 экспонатов, отобранных из 3000 поданных заявок: скульптурные объекты, произведения искусства, предметы дизайна, инсталляции, site-specific работы, видео-арт, саунд-арт, перформансы, проекты-исследования, ставшие возможными благодаря сотрудничеству с академическими кругами и учеными. Все эти работы и проекты объединены темой «включить-выключить». Именно эта тема была заявлена организаторам биеннале в обращении к дизайнерам, фотографии и художникам, приглашающим принять участие в биеннале «От первого лица. Вторая натура» и присылать работы, в основе создания которых – напряжения между двумя полюсами, то есть контраст и различия между прошлым и будущим, традиционным и экспериментальным, контраст между произведениями искусства и функциональными предметами и т.п.

Таким образом, работы, представленные на биеннале, отображают состояния воображения и реальности; воплощения того, что подсказывает воображение в стремлении размыть границы между воображаемым и реальным, между материалами, разрушить существующие иерархические пирамиды. Может ли одноразовое явление стать постоянным, может ли одноразовый предмет стать произведением искусства? Можно ли создать временный континуум, где прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно? Пространство,  где традиция живет в унисон с инновациями и экспериментами. Такой подход включает в себя художественную концепцию, не противоречащую мотивам функциональным и даже производственным. Устранение существующих иерархий и размывание привычных границ отражают не только направления творчества, но, прежде всего, социальные, политические и идеологические изменения, которые произошли в Израиле и во всем мире в последние годы. В этом отношении биеннале искусства и дизайна «От первого лица. Вторая натура» стремится следовать за теми трансформациями, которые переживает мир, предлагая достаточно сложный и прогрессивный взгляд на творчество, на искусство и на значение искусства в художественном, культурном и социальном смыслах.

Биеннале «От первого лица. Вторая натура» в музее Эрец-Исраэль – MUZA проводится в сотрудничестве с муниципалитетом Тель-Авива, Израильской ассоциацией художников-керамистов, с академическими учреждениями в области искусства и дизайна, при  участии 300 художников, дизайнеров, модельеров, междисциплинарных художников, архитекторов. Среди них: Ури Самет, Аяла Царфати, Эйтан Барталь, Дов Ганчроу, Хила Амрам, Веред Камински, Лиат Сегаль, Песи Гирш, Фрид Абу-Шакра, Ронит Баранга, Сарит Шани-Хай, а также академические исследовательские организации, такие как CIRTex – Центр исследования текстиля имени Давида и Барбары Блюменталь в институте «Шенкар», магистерская программа по промышленному дизайну в академии «Бецалель», miLAB – инновационная лаборатория в области медиа в Герцлийском междисциплинарном центре и др.

В рамках биеннале пройдет международный симпозиум, а также будут проводиться особые мероприятия, встречи с художниками и дизайнерами, ярмарки-продажи, выпуск каталога и многое другое.

****

Биеннале «От первого лица. Вторая натура» является одним из крупнейших и сложных музейных проектов в Израиле за последнее время, в его подготовке участвуют лучшие кураторы, дизайнеры и художники Израиля.

MUZA – Музей Эрец-Исраэль в Тель-Авиве – междисциплинарный музей, который представляет израильскую культуру, ее прошлое и настоящее, показывая связь между материальным и духовным, объединяя многочисленные и разнообразные имиджи нашей страны.

Новое направление выставочных программ музея основано на стремлении создать современные по духу и по времени связи между культурными аспектами, представленными в MUZA, включая археологию, этнографию, прикладное и декоративное искусство, художественное  искусство, фотографию и документы, фиксирующие историю израильского общества.

Со-кураторы биеннале: Генриетта Элиэзер-Бруннер, Юваль Саар. Помощники кураторов: Мейрав Рахат, Нир Хермет, Лиора Розин.

Дизайнер выставки: Ханан Де-Ланге
Графический дизайнер: Коби Леви
Оформление: Омри Бен-Арци, студия OBA

Подробности здесь: https://www.eretzmuseum.org.il/1130/
Страница музея в фейсбуке на русском языке – https://www.facebook.com/eretzmuseum.muza.telaviv/

Адрес музея «Эрец-Исраэль» (MUSA) – Тель-Авив, ул. Хаим Леванон, 2, тел. для справок 03-6415244.

Часы работы музея: по вторникам, четвергам и субботам с 10:00 до 22:00; по воскресеньям, понедельникам и средам – с 10:00 до 16:00, по пятницам – с 10:00 до 14:00.

Стоимость входных билетов: для взрослых – 52 шекеля; для жителей Тель-Авива – 42 шекеля; для студентов – 35 шекелей; для солдат и пенсионеров – 26 шекелей; дети до 18 лет – бесплатно; дети до 13 лет – только в сопровождении взрослых.

Текст подготовила Маша Хинич. Все фотографии представлены музеем Эрец-Исраэль (MUZA)