В мае 2016 нас ожидает Парад Планет : на фестивале «Русский Занавес» будут представлены театры из Швеции, Германии, России, Украины и Израиля.
«ЛАНЖЕРОНЪ» – «Театр Одесского разлива» с Украины, с Харькова привозит спектакль по И. Бабелю «Гевел геволим» – «Суета сует», основанный на двух одесских рассказах «Конец богадельни» и «Карл-Янкель». Виталий Бондарев – мастер мгновенных перевоплощений, оставаясь русским человековедом, с юмором и остроумием играет старых евреев, передавая их мудрость и грусть… Театр «ЛАНЖЕРОНЪ», возглавляемый режиссером Галиной Панибратец в содружестве с Виталием Бондаревым, возник в 2008 году, однако успел стать лауреатом уже 15 фестивалей.
“GOFF” – театр из Германии, созданный в Берлине актером из Санкт-Петербурга Григорием Кофманом в 2007 году. Актер и музыкант, он представляет «петербургскую ветвь» русского концептуализма, суть которого в виртуозной «демагогии текста», растворяющегося в звуках, создающих свободную и непредсказуемую игровую структуру. На фестивале будет представлена его «Квазиопера Колесо» по стихам и прозе Осипа Мандельштама.
«РУТХАТ» – Русская Труппа Хайсфкого Театра появилась в Израиле в 2012 году с первым спектаклем «Я – Другое Дерево» Название – кредо культуры русскоязычных израильтян. На фестиваль режиссер Ася Найфельд предложила спектакль по пьесе Марии Ладо «Очень простая история» . Это актуальная притча о несбыточных мечтах и суровой реальности, где фантазия и быт сливаются, образуя отнюдь не простую историю … Сыгранная профессионалами -репатриантами, она по сути – аллегория надежды!
«KEF» – стенд ап комеди из Швеции, куда в 2012 г судьба забросила двух израильтян Керен Климовски и Элиаса Файнгерша. «Золотой тромбон Европы» , Э. Файнгерш службу в королевском оркестре решил дополнить, освободить свой творческий потенциал. Так возник шлягер, облетевший пол мира «Соло из оркестровой ямы». Сквозь призму смеха с точки зрения «второго тромбона» актер и музыкант представляет классику из опер «Кармен», «Тоска», «Травиата», «Мадам Батерфляй» и «Аида» . Маска инструмента позволяет Файнгершу под управлением шведского режиссера Стурэ Экхольма создать на сцене непредсказуемое остроумное звуковое художественное поле современника и всеведа… Спектакль, сыгранный недавно на иерусалимском фестивале «Вертикаль», успел стать легендой…
Аура эстетической безграничности, победы разума над человеческими возможностями окружает и московскую группу «Арт-Гнездо» 2009года, уже завоевавшую ранее израильскую аудиторию. На этот раз ее основатель и выразитель Ирина Евдокимова привозит «музыкально-поэтический детектив» по поэме И. Бродского «Посвящается Я» Расследование убийства, которого могло бы не быть, если бы не тотальная глухота… Вполне актуальная тема … Актриса безграничных голосовых, драматических и пластических возможностей, наследница театра Елены Камбуровой, она создает на сцене классический камерный балет (хореограф Алишер Хасанов), слышимый и видимый (художник Борис Петрушанский) подчиненный ритму слова и личности исполнителя как жертвы и судьи (режиссер Алексей Злобин).
Пастернаковской заповеди настоящего художника следует и главный организатор фестиваля «Русский занавес» Олег Родовильский – основатель и главное действующее лицо израильского театра ЗЕРО, существующего более 20 лет. Любимый детской и взрослой аудиторией, оригинальный постановщик Чехова, Набокова, Кобо Абэ, Шолом-Алейхема, он предлагает на этот раз зрителям сразу три работы, две из которых премьеры. «Мгновения» по стихам и прозе войны, о моментах между жизнью и смертью уходящего Человека… Тема актуальная не только в Израиле. «Тойбеле и ее демон» по Башевису Зингеру ( русский вариант идишистской истории о недосягаемой любви. Уже несколько лет ее играет на иврите иерусалимский театр «Микро» Ирины Горелик. Творческое соревнование двух репатриантских театров интересно и продуктивно!) И наконец «Старик и море» по Э. Хемингуэю – сценический монолог О. Родовильского о стойкости перед стихией, сделанный им под управлением Гади Цадака –режиссера «Театрона Иври».
Программа фестиваля:
01.05.16 Открытие фестиваля. Театр «ZERO» (Кириат – Оно, Израиль «Тойбеле и ее демон», по пьесе И. Башевиса Зингера Петах-Тиква, зал “Шарет” 20.00
03.05.16 Независимый Актерский Проект (ТельАвив, Израиль) «Мгновения» Бат-Ям, зал “Гейхал а-Тарбут” 19.00
07.05.16 Независимый Актерский Проект (ТельАвив, Израиль) «Мгновения» Беер-Шева, зал “Дворец Молодежи” 20.30
08.05.16 Независимый Актерский Проект (ТельАвив, Израиль) «Мгновения» Петах-Тиква, зал “Шарет” 20.00
17.05.16 Театр «Ланжеронъ» (Харьков –Одесса, Украина) «Гэвэл гаволим, кулой гэвэл» «Суета сует, и всяческая суета» по одесским рассказам И.Бабеля Бат-Ям, “Аудиториум” 19.00
18.05.16 Международный проект Израиль – Швеция Театр “KEF”(Мальме) – Элиас Файнгерш ” Соло из оркестровой ямы (голос второго тромбона)” по пьесе К.Климовски. Ашдод, зал “Дюна” 20.00
21.05.16 Театрон а-Иври (Биньямина, Израиль) “Старик и море”, по повести Э.Хемингуэя Ришон ле-Цион, зал “Ахад а-Ам” 20.00
24.05.16 Театр «GOFF – company» (Берлин, Германия) «Колесо» по произведениям О.Мандельштама Бат-Ям, “Аудиториум” 19.00
28.05.16 Труппа “РутХат” (Хайфа, Израиль) “Очень простая история” по пьесе М.Ладо Хайфский Театр в 20.00 29.05.16 Театр «Арт-Гнездо» (Москва, Россия) «Посвящается Я», по произведениям И.Бродского. Петах-Тиква, зал “Шарет” 20.00
30.05.16 Театр «Арт-Гнездо» (Москва, Россия) “Вальс Любви” – концерт Ирины Евдокимовой Реховот, зал “Мофет” 20.00
Фестиваль организован при участии Центра поддержки репатриантов – деятелей искусств при министерстве абсорбции Государства Израиль Заказ билетов по телефону 054-7802339 и в Кассе Браво
Leave a Reply
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
