Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Верхнее фото – Shahin Novrasli. Photo: JM Lubrano

Четвертый Международный фестиваль джаза в Музее Израиля в Иерусалиме пройдет с 12 по 14 декабря 2018 года. Один из его гостей фестиваля – азербайджанский джазовый пианист, импровизатор и композитор Шаин Новрасли прилетает в Израиль из Баку, и выступит на фестивале со свои трио, в составе которого американский контрабасист Джеймс Каммак, много лет игравший в трио Ахмада Джамаля, и французский джазовый барабанщик Андрэ Секкарелли. Творческая манера Шаина Новрасли основана на соединении традиций Запада и Востока, синтезе классического джаза, полифонии и традиционной азербайджанской музыки – мугама.

Трио Шаина Новрасли сыграет на фестивале дважды – вечером в четверг 13 декабря и днем в пятницу 14 декабря, представив программу «Мугам-джаз» – сочетание ритмической элегантности джаза со стилем «мугам» – народной музыкой Азербайджана. Встреча Востока и Запада? Не все так просто, потому что началась всё с классики, когда в 1988 году, в 11-летнем возрасте Шаин Новрасли выступил с Азербайджанским государственным симфоническим оркестром. Сейчас он живет между Америкой, Европой и Азией, и недавно выпустил новый джазовый альбом «Emanation», в который включена и традиционная азербайджанская музыка.

 – Шаин! Добрый день! Объясните для непосвященных, что такое «мугам»? Что это за направление в музыке и как вы сочетаете его с джазом?
– «Мугам» – это музыкальное достояние Азербайджана, музыкальный жанр, который носит импровизационный характер. Принципы мугама используются музыкантами и в классических произведениях, и в джазе, хотя мугам – это модальная, а не гармоническая музыка. В каждой части мугама происходят изменения, идет развитие, кульминация, а потом музыка возвращается к первоначальной мелодии. Когда мои американские друзья-музыканты впервые услышали мугам-джаз, они сразу сказали, что эта музыка обязательно станет популярной на Западе. Так оно и случилось.

 

– Джазисты многих стран используют сегодня в своих сочинениях и импровизациях народные мотивы… Это примета времени, этап развития этно-джаза?
– Думаю, что каждый музыкант хочет принести в свои композиции что-то исключительное, самобытное, новое, интересное, показать свою музыку, свое видение, впитанное, естественно в той среде, где растет каждый из нас: дать понять через музыку, как мы слышим мир, что чувствуем. Азербайджанские музыканты используют для этого своеобразия принципы мугама. Этот жанр можно проанализировать, почерпнуть в нем много полезного – кстати, и для гармонической музыки тоже.

 

– Вы выходите на сцену в двойном статусе – как пианист и как композитор. В Иерусалиме вы будете исполнять собственные произведения, написанные на основе законов мугама, или классический джаз?
– В основном, на фестивале прозвучат мои композиции, дополненные американским классическим джазом. Но в моей авторской музыке чувствуется только колорит мугама, не более того. В целом, я – последователь школы известнейшего джазового музыканта Вагифа Мустафазаде. Для меня джаз – это импровизация, свобода. Музыка, которая дает возможность выразить себя. Но перед тем как прийти к джазу, я прошел профессиональную школу классической музыки – окончил музыкальную школу и Бакинскую музыкальную академию, играл по 10-12 часов в день. Но позже я понял, что мой мир – это джаз, с которым можно синтезировать и классику, и народные мелодии, и собственные сочинения.

 

– Расскажите, пожалуйста, о трио, с которым вы приезжаете в Иерусалим. Это ваш постоянный состав или это трио специально собрано для выступления на Иерусалимском джазовом фестивале?
– Я играю с несколькими разными составами, в зависимости от того, в какой части мира проходит концерт. В Америке, например, со мной играют другие музыканты, в основном, нью-йоркские. В Европе – также другие. Для концертов в Израиле я пригласил своего постоянного американского басиста Джеймса Каммака, сотрудничающего с моим музыкальном «опекуном», знаменитым американским джазовым пианистом, композитором и педагогом Ахмадом Джамалом, и очень талантливого барабанщика из Франции Андрэ Секкарелли, который в свое время работал и с Тиной Тернер, и с Ареттой Франклин, и с Ди Ди Бриджуотер.

 

– Легендарный (и это точное определение) Ахмад Джамал годится вам по возрасту почти в дедушки, ему – 88 лет. Он американец, то есть человек, выросший в совершенно другой культурной среде, но вас соединила музыка, джаз. Он стал вашим наставником. Вы можете рассказать, как это произошло?
– Это было относительно недавно – нас познакомила наш общий музыкальный менеджер по имени Лора. Она рассказала Джамалу о моей музыке, представила меня, а он уже начал представлять меня всему миру, я стал его протеже. Потом мы записали совместный альбом, недавно еще один – «Emanation» – причем именно Джамал выбирал произведении для записи. Безусловно, мой мировой успех в немалой степени обеспечен его музыкальным покровительством (альбом «Emanation» был внесен в список лучших джазовых альбомов 2017 года по версии «Best Jazz Albums of 2017» – М.Х.).

 

– Вы сейчас живете в Европе, Азербайджане, Америке?
– Я жил в Америке, потом немного жил в Париже, а недавно приехал в Баку. Здесь родственники, близкие, свой народ, своя музыка, своя ментальная культура, свой воздух – это всегда надо чувствовать.

 

– Вы не только практически единственный музыкант, который играет джаз в стиле мугам, но вы также считались одним из лучших исполнителей Рахманинова. Вы продолжаете играть классическую музыку?
– Да, играю. И Рахманинова тоже, конечно, играл, хотя с годами стал отдавать больше предпочтения Моцарту и Баху. Сейчас я не концертирую как классический пианист, но планирую записать музыку Моцарта.

 

– Классику вы играете для себя? Одного джаза мало? Классика необходима вам для подпитки?
– Однозначно. Когда меня спрашивают об импровизации, то я объясняю, что, прежде всего, слышу ее в сочинениях Моцарта, хотя вся его музыка записана, зафиксирована. Когда мы играем, мы не записываем импровизацию нотами, а в его время он импровизировал и записывал свои импровизации… Хорошим музыкантам, на мой взгляд, необходимо слушать музыку Моцарта. В моих импровизациях есть и Моцарт, и традиционный джаз, есть европейская классическая музыка, элементы полифонии, блюза и фолка.

 

– Вас четверо братьев, и все вы играете на разных музыкальных инструментах. Вы выступаете вместе? Даете ли вы совместные концерты?
– Я – старший брат в нашей семье, и у нас – да – есть музыкальный семейный проект. Один из моих братьев закончил вокальный факультет и играет на кеманче, другой играет на таре – струнном щипковым национальном музыкальном инструменте, а еще один брат читает стихи в сопровождении сценических постановок Театра пантомимы.

 

– Но Израиль вы приезжаете не с семейным трио, а с джазовым…
– Приезжаю в первый раз и с удовольствием собираюсь в вашу страну. В Израиле у меня много друзей – добрых, прекрасных и любящих музыку.

Интервью взяла Маша Хинич

Сайт Шаина Новрасли – https://www.shahinnovrasli.com/
Линк на видео: https://www.youtube.com/watch?v=KvGuSUhteCg

 

******

4-й Международный Иерусалимский джазовый фестиваль пройдет с 12 по 14 декабря 2018 года.
Начало: в среду и в четверг в 18:30, в пятницу – в 10:30
Существует возможность купить билеты на весь день:
На все концерты в галереях – 120 шекелей в день
На все концерты в галереях и один концерт в зале – 180 шекелей в день
На все концерты в галереях и два концерта в зале – 240 шекелей в день
(скидки – для «друзей музея», учащихся, солдат и пенсионеров).
«Золотой билет» – вход на ВСЕ концерты во всех галереях и залах в течение всех трех дней фестиваля – 540 шекелей.
Начало джем-сейшнов в «Желтой подлодке» – в 23:30. ха-Рехавим, 13. Вход – свободный.
Дополнительная информация и заказ билетов – на сайте фестиваля: www.jerusalemjazzfestival.org.il
Страница в фейсбуке – https://www.facebook.com/JLMJazzFestival

Можно также приобрести билеты в дни фестиваля в особой кассе в лобби Музея Израиля в Иерусалиме. Дополнительная информация по телефону 02-5631544 с воскресенья по четверг с 10:00 до 16:00.

Все фотографии предоставлены руководством фестиваля. Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting