Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

«Местное свидетельство» и World Press Photo – двойная выставка репортажной фотографии в музее Эрец-Исраэль- MUZA в Тель-Авиве. Взгляд на события прошедшего года через призму лучших фотожурналистов Израиля и мира. С 19 ноября 2021 года по 8 января 2022 года. Куратор выставки: Галия Гур-Зеэв. Инициатор и директор выставки: Дана Вольфилер-Лалкин.

В прошлом году, в разгар пандемии и, соответственно, локдаунов, репортажной фотографии «Местное свидетельство» в Музее Эрец-Исраэль не проходила – как, собственно говоря, и еще четыре намеченных выставки, как и Биеннале дизайна и ремесел, которое открывалось, закрывалось, задерживалось, переносилось, но все-таки прошло, как и прошел год и еще один год. И потому, на сей раз на выставке «Местное свидетельство 2021» представлены работы и текущего года и прошлого. И, как всегда, поражает связь формы и содержания: организаторы выставки ухитрились придумать новый дизайн, иначе, чем прежде, сконструировать стенды, разграфить само пространство в павильоне Ротшильда в музее. И потому, на сей раз визит на выставку напоминает прогулку по городу: переулки ассоциаций, улицы воспоминаний, площади героев. Именно так, пафосно – героев снимков. Городские закоулки, деревенские пейзажи, пустынные виды, водные глади, типажи, темы, споры, люди, сюжеты, война и мир, рождение и смерть, хаос и космос. Все это уже много раз обсуждалось, повторялось, исчезало и возникало: жизнь ходит по кругу. Но каждый раз можно увидеть и узнать что-то новое и вспомнить, что было – пройти вдоль страниц-стендов визуального дневника прошлого года и заметить то, что не замечалось целый год, обратить внимание на то, на что раньше было недосуг обратить внимание.

Заново переосмыслить на выставке прошедшие события – здесь есть возможности это сделать. Увидеть все в правильном обрамлении и в правильных ракурсах и рамках – в той, что выбрали фотографы – призеры конкурса «Местное свидетельство», участники выставки. Понять, как влияют прежние поколения фоторепортеров на нынешние и вот тому замечательный пример: приза «Фотография года» удостоен израильский фотограф Натан Двир за снимок Ицхака (84 года) и Фаины (82 года) Халмейзеров у них дома в Ашкелоне после попадания ракеты во время операции «Стража стен» в мае 2021 года. Натан Двир (http://natandvir.com/) начал заниматься фотографией благодаря тому, что пришел на первую в Израиле выставку Word Press Phоto в 1996 году. Тогда одним из ее призеров стал знаменитый израильский фотограф Зив Корен. Тема репортажной фотографии произвела на Двира такое впечатление, что он, будучи программистом, записался на курс фотографии к Зиву Корену, ушел из мира хайтека в мир фотожурналистики, получив две академические степени в Тель-Авиве и в Нью-Йорке в области фотографии. Так что ходите на выставки – это еще и возможность поменять профессию.

Две ежегодные, всегда актуальные, всегда прекрасные и проходящие параллельно в одном павильоне выставки репортажной фотографии – израильская экспозиция «Местное свидетельство» и международная World Press Photo – открываются 19 ноября 2021 года в Музее Эрец-Исраэль – MUZA в Тель-Авиве. Выставки работ лучших фоторепортеров Израиля и мира продлятся всего полтора месяца – по 8 января 2022 года.

Это двойная выставка – израильская «Местное свидетельство» и международная World Press Photo – традиционно считаются наиболее престижным и заметным ежегодным событием в Израиле и в мире в области репортажной и документальной фотографии. Уже в 19-й раз, с 2003 года, это двойная выставка проходит в Тель-Авиве и уже много лет, начиная с 2012 года, в самом просторном павильоне музея Эрец-Исраэль (MUZA). Эти выставки давно стали событием, которое ждут, на которое идут, обсуждают. Событием, к которому готовятся и которое вспоминают. С годами выставка «Местное свидетельство» превратилась в своего рода объединяющую платформу для тех, кто занимается израильской документальной фотографией, стала безусловным событием – как культурным, так и общественным, выставкой профессиональной пресс-фотографии, отражающей столь непростую нашу действительность – реалии израильские и всего ближневосточного региона.

Фотографии-победители «Местного свидетельства» отбираются в течение года жюри, состоящим из ведущих фотографов, кураторов и журналистов Израиля. В этом году для участия в конкурсе «Местное свидетельство», девизом которого стали слова «Точка соприкосновения», а итогом как раз и является выставка в MUZA, было подано 376 заявок от профессиональных фотографов, приславших на конкурс в общей сложности более 6159 снимков. Из них отобрали 165 фотографий, 5 видео-работ, а также «Фотографию года» и «Серию года» по следующим категориях: Новости; Природа и окружающая среда; Религия и вера; Общество и община; Спорт; Культура и урбанизм; «Долгая выдержка» («Long Exposure»), «Выбор куратора». Отбор работ осуществлялся на условиях полной анонимности. Полный список лучших фотографий и имен победителей был объявлен на церемонии вручения призов в четверг, 18 ноября в музее Эрец-Исраэль (MUZA).

Long Exposure – «Долгая выдержка» – относительно новая категория «Местного свидетельства». Фотографии здесь разбиты по сериям, снимавшимся в течение длительного времени, то есть обладают документальной временной глубиной, представляя тщательно зафиксированные явления, записанные особым визуальным языком. Термин «долгая выдержка» прекрасно известен фотографам: затвор камеры открыт дольше, чем обычно, что приводит к некой смазанности, к глубине, к особому эффекту. В работах серий «Долгой выдержки» члены жюри конкурса искали такие изображения, в которых отразилось само время съемки, эффект открытого затвора, оригинальность этого метода. «Долгая выдержка» в ежедневной жизни – это просто люди, просто предметы, просто повседневность: сцены в бассейне, на природе, в быту, в разных пространствах и границах. «Долгая выдержка» предполагает и «долгую выдержку», то есть терпение зрителей – фотографии этих серий надо рассматривать подолгу, обращая внимание на детали, наблюдая за ними через взгляды и чуткое внимание самих фотографов.

В этом году на выставке «Местное свидетельство» впервые присуждается «Премия демократии», вручаемая от имени организации «Шомрим» («Стражи») – Центра коммуникации и демократии, созданного с целью укрепления основ демократии посредством медиа-проектов и сотрудничества с израильскими СМИ. Кооперация с выставкой «Местное свидетельство» и присуждение «Премии демократии» предназначены для продвижения фотографов, работы которых позволяет визуально исследовать израильскую демократию во всей ее усложненности и многообразии. В этом году в центре внимания оказалась история футбольного арбитра Сапир Берман (27-летний израильский арбитр Саги Берман стал первым рефери в истории футбола, сменившим пол. Теперь ее зовут Сапир Берман) – история, напоминающей нам, что право быть самим собой не так очевидно для общества, как кажется. Это право реализуется в полной мере только тогда, когда индивидуум принимается таким, каким он есть во всех точках соприкосновения между людьми, составляющими общество – в политике, в системе образования, в культуре, в средствах массовой информации, в спорте и в мире занятости.

Призеры конкурса «Местное свидетельство 2021»:
«Фотография года» – Натан Двир / Polaris Images. Ицхак (84 года) и Фаина (82 года) Халмейзер у себя дома в Ашкелоне после попадания ракеты во время операции «Стража стен» в мае 2021 года.
Премия за демократию от организации «Шомрим» – Нимрод Гликман
Домашний матч команды Хапоэль-Хайфа против команды Бейтар-Иерусалим. Май 2021 года
Сапир Берман, первый футбольный арбитр-трансгендер в Израиле, объявила о предстоящей смене пола.
«Серия года» – Орен Зив.
Протесты на форпосте Эвьятар и в Кафр-Бита. Самария. Июнь-июль 2021 года.
Категория «Новости». Первое место – Хейди Левин / AP.
Яков Симона стоит рядом со своей машиной, которая была подожжена во время беспорядков в Лоде в мае 2021 г.
Категория «Новости». Серия. Первое место – Алекс Коломойский / Едиот Ахронот
После двух лет и четырех выборов в Кнессет закончились 12 лет правления партии «Ликуд» во главе с Биньямином Нетаньягу. Сформировано новое правительство во главе с премьер-министром Нафтали Бенетом и ротационным премьер-министра Яиром Лапидом. Иерусалим, 14-13 июня 2021 г.
Общество и сообщество, первое место, одиночество
Категория «Общество и община». Первое место – Абир Султан / EPA
Командование тыла проводит проверку на коронавирус. Общинный дом, Рамат-Ган, 20 января 2021 года.
Категория «Общество и община». Серия. Первое место – Мегед Гозани.
74 жителя одной из бедуинских общин остались без крова после одной из армейских операций, во время которой были снесены жилые шатры, цистерны с водой, туалеты и загоны для животных. Территория их проживания объявлена военным полигоном. Хирбет Хомса, Бикат-ха-Ярден, 6 ноября 2020 года.
Категория «Религия и вера». Первое место – Хаим Гольдберг (издание «Кикар Шабат»).
Ученики Талмуд-Тора («Хайдер») в квартале Сангедрия в Иерусалиме празднуют начало изучения Хумаша в первом классе. Иерусалим, 3 июня 2021 г.
Категория «Религия и вера». Серия. Первое место – Илан Бен-Йегуда.
Костры во время праздника Лаг ба-Омер. Квартал Меа Шеарим, Иерусалим, май 2019 г. – апрель 2020 г.
Категория «Природа и окружающая среда». Первое место – Йонатан Зиндель / Flash 90.
Пустые пластиковые бутылки заполняют одну из трещин в земле около Мецукей Драгот на Мертвом море, 5 ноября 2020 г.
Категория «Природа и окружающая среда». Серия. Первое место – Ор Закаш.
Серия снимков, посвященных группе молодежи, в летние месяцы живущие коммуной на одном из холмов над Кинеретом. Август-ноябрь 2020 г.

Категория «Спорт». Первое место – Нир Кейдар («Хаарец»).
Муса Диаби (справа) обнимает Флориана Вирца, после того, как тот забил победный гол в футбольном матче между «Хапоэль Беэр-Шева» и «Байер Леверкузен».
Стадион Мошава, Петах-Тиква, 5 ноября 2020 года.
Категория «Спорт». Серия. Первое место – Барци Гольдблат.
Женские команды по регби ASA Tel Aviv и ASA Israel состоят из матерей, одиночек, женщин из сообщества ЛГБТ и других. Клуб ASA, Тель-Авивский университет, май 2021 г.
Категория «Культура и урбанизм». Первое место – Кадья Леви.
Моти Ширази, посыльный компании Wolt. Во время карантинов Covid 19 профессия посыльного стала источником средств к существованию. Тель-Авив, 19 декабря 2020 года.
Категория «Культура и урбанизм». Серия. Первое место – Натан Двир / Polaris Images.
После года локдаунов и комплексной кампании вакцинации «город без перерыва» начал быстро возвращаться к привычной рутине. Тель-Авив, январь – май 2021 года.
Категория Long Exposure. Первое место – Дебби Мораг.
Перемены в бедуинской общине. Путешествие между бедуинскими общинами в Израиле. Ноябрь 2018 – июль 2021.
Обратите внимание, что все фотографии – финалисты конкурса (первые- вторые-третьи места во всех категория + выбор куратора и видео в полном формате выложены на сайте выставки https://www.edutmekomit.co.il

В жюри конкурса «Местное свидетельство 2021» входят: Рели Авраами – фотограф и лектор; Юваль Битон – главный куратор Художественного музея Ашдода; Д-р Ноам Галь – куратор и исследователь факультета истории искусств Еврейского университета; Галия Гур-Зеэв – фотограф, лектор и куратор выставки «Местное свидетельство» 2021 года; Илан Ицхак – журналист, редактор концерна «Едиот Ахронот» и руководитель отделения журналистики Колледжа Сапир; Варди Кахана – фотограф, куратор и редактор «Местного свидетельства»; Анат Сарагусти – журналист, фотограф, режиссер-документалист; Гай Раз, куратор отдела фотографии музея MUZA; Доктор Орли Шаби – преподаватель кафедры истории искусств Тель-Авивского университета и кафедры визуальной культуры «Бецалеля».

В течение 6 недель работы двойной выставки «Местное свидетельство – World Press Photo» в Музее Эрец-Исраль (MUZA) будут проводиться различные мероприятия (без дополнительной оплаты, по цене входного билета в музей), которые позволят публике ближе познакомиться с тем, что происходит в мире документальной фотожурналистики: лекции куратора выставки, встречи с участниками и победителями конкурса, дискуссионные форумы, дебаты и многое другое. Точные подробности можно найти на сайте музея и на сайте «Местное свидетельство», а также на странице музея в Facebook.

World Press Photo – проект, основанный в середине 1950-х годов в Нидерландах для стимулирования свободного прессы и совершенствования в области документальной и репортажной фотографии. С момента первого конкурса World Press Photo в 1955 году, его ежегодная финальная выставка представляет сцену (самую престижную и старейшую) для лучших фотожурналистов и документалистов мира, в том числе фотографов New York Times и National Geographic, став уникальной площадкой для независимой фотожурналистики и свободного обмена информацией по всему миру.
World Press Photo – международная фото-организация с офисом в Амстердаме – провела конкурс уже в 64-й раз. Фонд World Press Photo действует под покровительством принца Королевства Нидерландов. Выставку World Press Photo в течение года в 100 городах 45 стран мира могут увидеть миллионы посетителей, в том числе и в виртуальном пространстве. Глобализм и одновременно различие культур, беспристрастные и эмоциональные свидетельства, представленные на этой выставке, вызывают в мире такой же интерес, как и в Израиле.
Организаторы сообщают, что на конкурс 2021 года было заявлено 74 470 фотографий 4315 фотографов из 130 стран.
«Фотографией 2021 года» признан снимок датского фотографа Мадса Ниссена, сделанный в разгар пандемии COVID-19 в Бразилии. Фото под названием «Первое объятие» было снято в августа 2020 года. На снимке изображена 85-летняя Роза, ее обнимает медсестра из дома для престарелых в Сан-Паулу. По словам автора фотографии, это первые объятия для пожилой женщины за последние 5 месяцев.
В номинации «Главные новости» победителем стал фотокорреспондент РИА Новости Валерий Мельников, удостоенный премии за фотосерию «Потерянный рай», посвященную конфликту в Нагорном Карабахе.
В номинации «Фотоистория года» победу одержала работа итальянского фотографа-документалиста Антонио Фаччилонго «Хабиби», запечатлевшего истории любви, которые разворачиваются на фоне конфликта между Израилем и Палестиной.
В категории «Интерактив года» победили фотографы Мэтт Дэниелс и Амелия Ваттенбергер из компании The Pudding, а также Холли Бейли из The Washington Post – они в течение семи дней снимали протесты в Миннеаполисе, начавшиеся после убийства афроамериканца Джорджа Флойда.
Первое место среди одиночных фотографий в категории «Проблемы современности» досталось работе «Йемен: голод – еще одна рана войны» аргентинского фотографа Пабло Тоско.
В категории «Окружающая среда» среди фотоисторий победила серия снимков «Пантанал в огне» бразильского фотографа Лало де Алмеиды. В результате пожаров 2020 года огнем была уничтожена почти треть бразильского региона Пантанал.
Первое место в категории «Срочные новости» среди фотоисторий – «Взрыв порта в Бейруте» Лоренцо Туньоли из Италии.

****

Часы работы двойной выставки «Местное свидетельство – World Press Photo»:
Воскресенье, понедельник, среда 10: 00-16: 00 | Вторник, четверг, суббота 10:00-20:00 | Пятница 10:00-14:00ю
Даты бесед-дискуссий с фотографами-участниками и кураторами на выставке «Местное свидетельство»:
26 ноября, пятница, 11:00
10 декабря, пятница, 11:00
24 декабря, пятница, 11:00

Дополнительная информация на сайтах:
WWW.EDUTMEKOMIT.CO.IL
WWW.WORLDPRESSPHOTO.ORG
WWW.ERETZMUSEUM.ORG.IL
а также на странице в фейсбуке – https://www.facebook.com/Press.Photos.Exhibition

Маша Хинич. Все фотографии предоставлены пресс-службой музея «Эрец-Исраэль» – MUZA