Амута Artist as Educator и Российский Культурный Центр приглашают на поэтический вечер Ирины Сапир – представление сборника ее стихов – удивительных, глубоких и нежных, похожих на музыку.
Ждём встречи с вами и знакомства с новым именем в поэзии. Вечер состоится 10 ноября в 19:00 Тель-Авив ул. Геула 38 в Российском Культурном Центре.
От Оскара Кузнецова – редактора сборника Ирины Сапир.
Работаю я нынче редко. И не то, чтобы нет сил, и не то чтобы не предлагали работу, – и то, и другое покамест в полном порядке, – но чем больше мне лет, тем больше хочется не столько заработка, сколько интереса. В самом деле, что за работа без азарта и вдохновения!.. Но когда я впервые прочел несколько стихотворений Иры Сапир, случилось то, чего не было уже довольно давно, – я испытал некое встречное вдохновение. Ну, как будто я не столько читал незнако…мые мне стихи, сколько сам сочинял их… И больше того, мне захотелось что-то в них изменить, что-то уточнить, а что-то и поправить, как будто они и мои тоже, представляете?.. К тому времени мы уже крепко дружили семьями. Рон и Элин, замечательно талантливые детки Иры и ее мужа, очень талантливого доктора Алекса Сапир, учились у моей жены художника Нади Гудман рисованию и живописи.. И я уже не помню: то ли я предложил что-то изменить в каком-то стихотворении, то ли Ира попросила какое-то отредактировать, но в результате мы начали работать над сборником вместе. Точнее, меня попросили стать его редактором, а я с радостью – и с трепетом! – согласился. Так появилась эта замечательная книжка… Ира Сапир – поэт безумно талантливый, и хотя вроде не принято писать рецензии на редактируемый сборник, когда-нибудь я напишу и рецензию… А покамест я просто представляю читателям замечательно талантливого поэта Ирину Сапир и приглашаю всех на ее поэтический вечер в Российском культурном центре в Тель Авиве!