Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Верхнее фото – Женский хор “Лира” (Болгария)

Фестиваль вокальной и литургической музыки в Абу-Гош, который пройдет в дни праздника Суккот уже в 54-й раз, 27-й год подряд – фестиваль традиций. И не только репертуарных, исполнительских и жанровых (меняющихся в духе времени – на фестивале есть и джаз, и музыка мира), но и традиций приглашать на фестиваль гостей из-за рубежа. Каждый год, каждый раз на фестивале выступают зарубежные солисты и хоры. В последнее время на фестивале появлялись хоры из Нидерландов, Германии, Армении, США, России, Украины, Эстонии… На сей раз – из Болгарии, откуда в Абу-Гош приедет женский камерный хор «Лира» под руководством Галины Поповой и даст совместную программу с израильским женским хором «Наама» (руководитель и дирижер – Пнина Инбар) в один из дней фестиваля – утром в субботу, 29 сентября. В программе произведения Форе, Бизе, другие классические произведения, болгарские, еврейские и израильские песни.

«Наама» – один из лучших хоров Израиля, созданный в 1989 году певицей, аранжировщиком и дирижером Пниной Инбар. Хор награжден множеством призов и выступает на множестве фестивалей по всему миру – точно так же, как и хор «Лира». На одном из таких фестивалей – в городе Крагуеваце в Сербии летом прошло года, на международном фестивале камерных хоров и вокальных ансамблей, оба хора выступали в одной программе. Пнина Инбар и Галина Попова познакомились, и вслед за этим «Лира» получила приглашение выступить в Израиле.

Мировая популярность пришла к болгарским народным песням через CD – благодаря музыкальному альбому «Тайна болгарского голоса», вышедшего еще в 1987 году по инициативе швейцарского продюсера Марселя Селера. На этом диске записалась знаменитая французская поп-исполнительница того времени Сильви Вартен – болгарка по происхождению. Сильви Вартен одной из первых включила болгарские народные песни в свои концерты и способствовала своими выступлениями их популярности во всем мире – как раз на волне интереса к музыке мира.

Камерный женский хор «Лира» из города Благоевград под руководством Галины Поповой состоит из профессиональных певиц и является образцом классической хоровой культуры, православных и болгарских хоровых традиций. «В женском вокале есть особая сила – говорит Галина Попова, – и есть особая красота и мягкость в тембре славянских голосов. А что касается нашего репертуара – сочетания классики и фольклора, то это не удивительно, учитывая, что большинство народных песен всегда исполняется именно женщинами».

В процессе подготовки к поездке в Израиль для выступления на фестивале в Абу-Гош участницы хора «Лира» выучили еврейские песни, а певицы «Наама» – традиционные болгарские. И все это разнообразие можно будет услышать 29 сентября.

Сам же фестиваль начнется 27 сентября, с 12:00 до 16:00, когда в Абу-Гош пройдет мини-фестиваль, своеобразное музыкальное вступление – День Аккордеонов сразу на пяти концертных площадках. Ритмы Балкан и Восточной Европы, музыка греческая, французская, бразильская, израильская, вальсы и танго, джаз и многое, многое другое.

Всего же в основной программе фестиваля 16 концертных программ – десять в церкви Сент-Джозеф (Кирьят-Яарим) на вершине холма, и шесть – в крипте монастыря бенедиктинцев в нижней части деревни. В субботу, 29 сентября и в понедельник, 1 октября, с 12:00 до 16:00 будут также проходить концерты на открытом воздухе – четыре часа музыки на пяти открытых площадках одновременно в Кирьят-Яарим.

Основная программа фестиваля (номера с 1 по 10 на сайте фестиваля) откроется утром в пятницу, 28 сентября, оперой Кристофа Глюка «Орфей и Эвридика» – одним из шедевров барочной музыки. В тот же день прозвучат «Страсти по Матфею» Баха, где основную партию исполнит приглашенный из Австрии известный тенор Гернот Хейнрик.

Репертуар фестиваля как обычно состоит  как из классических произведений Моцарта, Баха, Мендельсона, так и из произведений израильских композиторов и знаменитых оперных композиторов. Дворжак, Брамс, Телеман – нет имен, которые ни звучали бы на этом фестивале, также как имена музыкантов нашего времени – от Beatles и Эндрю Ллойд Уэббера до исполнителей музыки мира, фольклорных и джазовых музыкантов.

Обратите внимание на концерты в Крипте – все программы в ней (номера с 11 по 16 на сайте фестиваля) – новые и подготовленные специально для исполнения в камерной обстановке крипты, где прозвучит музыка серьезная и развлекательная, но в ином, камерном масштабе. Обратите также внимание и на то, что часть произведений Дворжака, Малера и Россини в церкви Кирьят-Яарим исполняются в оригинальных версиях – так, как они были написаны, в сопровождении фортепиано или органа

Абу-Гош – это фестиваль, ставший звучащей галереей лучших музыкантов Израиля, исполнителей, посвятивших себе вокальной и литургической музыке, джазу и фолку, опере классической и современной. Фестиваль в Абу-Гош – это также бесконечная энергия его художественного руководителя Ханны Цур, сумевший соединить сочинения вокального и литургического репертуара, кантаты и инструментальную музыку, выступления хоров и солистов, оперные арии и мотеты. Но Абу-Гош – куда больше, чем просто фестиваль. Это музыкальное переживание, любовь к музыке, уникальность церковной акустики, особенность этой деревни в Иерусалимских горах, живописность монастырского двора, виды на все стороны света, сам воздух, наполненный музыкой. Программа фестиваля в Абу-Гош – очень цельная и в то же время необычайно разнообразная, пестрая.

Напомним для тех, кто совмещает концерты с прогулками по Абу-Гош, что Абу-Гош отождествляется с библейским Эммаусом, где Христос явил себя ученикам после воскрешения и с ветхозаветным Кирьят-Яарим, куда был возвращен Ковчег завета, после его освобождения от филистимлян. Считается, что деревня Абу-Гош была построена именно на руинах библейского Кирьят-Яарим. Римляне возвели здесь, над источником, большую крепость, а затем на том же месте крестоносцы основали монастырь, многие годы служивший и церковью, и военным штабом. Красивейший монастырь действовал вплоть до конца 15 века, а затем более 300 лет пустовал, пока бенедиктинцы не вернулись и не отремонтировали его. Стены его церкви украшены фресками, древнейшие из которых были выполнены в 12 веке. Из крипты церкви вытекает источник. В крипте этой церкви, находящейся в центре деревни и проходит часть фестивальных концертов, описанных выше.

Католический монастырь Кирьят-Яарим, на территории которого проходит основная часть концертов фестиваля, – монастырь «Богоматери и Ковчега завета» (Notre Dame Arche D’Alliance) — принадлежит ордену Сестер святого Иосифа, французской женской католической конгрегации, основанной в 1650-м году. У Ордена 15 монастырей в Израиле, его сестры работают в школах, детских учреждениях и клиниках. Монастырь построили в 1924 году на руинах старой византийской церкви, разрушенной персами в 7 веке. Его основательница – Жозефина Румеб (1850-1927). Во время Войны за Независимость в 1948 году здесь был военный госпиталь. В настоящее время монастырь – действующий.

******

Дополнительная информация об истории фестиваля в Абу Гош и подробная программа, в том числе и на русском языке – на сайте http://www.agfestival.co.il/

Страница в фейсбуке — https://www.facebook.com/festivslabugosh/
Художественный руководитель фестиваля в Абу-Гош – Ханна Цур. Продюсер фестиваля – Гершон Коэн.
Заказ билетов – https://bit.ly/2Mewnw3

Напомним, что дорога в Абу-Гош из центра страны сократилась на 25 минут благодаря новой дорожной развязке на 1-м шоссе.

Текст подготовила Маша Хинич. Все фотографии предоставлены продюсером фестиваля