25 мая, в четверг, в 19:00 Музей Иланы Гур приглашает всех желающих на научно-приключенческий семинар «Яффский бестиарий» известного экскурсовода Миши Короля. По уже сложившейся традиции встреча начнется с экскурсии по музею на русском языке.
На этой встрече речь пойдет исключительно о мифах, легендах, преданиях, сказаниях и еще раз о мифах, которые так или иначе вписываются в рамки, обозначенные как «Яффский бестиарий». Вот что говорит Миша Король: «Воистину, мы назовем причал города Яффо вратами из которых выплывает в современную культуру «мир животных». Бред, скажите? Нет, не бред, а прекрасный миф о том, что Ноев ковчег со всеми парными тварями строился и отправлялся в далекое плавание именно отсюда, из города, название которого так напоминает имя одного из сыновей Ноя…
Но, мы поговорим, конечно, лишь о самых специфических и мифологизированных яффских зверюшках, ну, например, о Большой Рыбе, то есть о Левиафане, то есть о Кетосе, то есть о Драконе, то есть о Латуну, то есть… Запутались? И правильно! – потому что речь пойдет о целом клубке мифов и о библейском пророке Ионе, и об эфиопской принцессе Андромеде и пелопонесском герое Персее, и о египетском Осирисе, о самосском тиране Поликрате, и угаритских богах Анат и Балу… Но мы обязательно найдем путеводную нить, которая приведет нас прямо к одному из самых знаменитых памятников Иланы Гур в Яффо – к ухмыляющемуся киту, слопавшего незадачливого пророка. И обязательно вспомним нетленные строки Михайлы Ломоносова:
«Когда ко брани устремится,
То море, как котел, кипит;
Как печь, гортань его дымится,
В пучине след его горит;
Сверкают очи раздраженны,
Как угль, в горниле раскаленный.
Всех сильных он страшит, гоня.
Кто может стать против меня?»
19:00 экскурсия по музею на русском языке
19:45 легкое угощение
20:00 встреча с Мишей Королем
По окончании встречи – молниеносное перемещение в поисках Ионы к яффскому Левиафану в 100 метрах от музея. Завершение лекции на свежем воздухе – туда нас приведет путеводная нить Яффского бестиария во главе с Мишей Королем
Отрывки из «Библейского бестиария»
Черепаха…
«Интересно, что в английском варианте Библии черепахи появляются, благодаря ошибке в переводе короля Джеймса: «Цветы показались на земле, время пения настало, и голос черпахи (voice of the turtle) слышен в стране нашей» (Шир ѓа-ширим 2:12). Слово тор (горлица) было истолковано как «turtle» (черепаха).»
Гиена…
«В Аравии, как рассказывают, водится разновидность гиен, которые, взглянув в глаза животного или наступив на тень человека, вызывают у тех оцепенение и такую неподвижность, что они не в состоянии пошевелиться. Такое же воздействие они оказывают на собак» (Псевдо-Аристотель, Рассказы о диковинках 145);
Билеты на научно-приключенческий семинар с Мишей Королем можно приобрести на сайте музея Иланы Гур http://shop.ilanagoormuseum.org/Я (сначала выберите в окошке дату 25 мая) или по тел. 054-5389087 (Александра), 03-6837676 (музей).
Пожалуйста, обратите внимание, что билеты на сайте можно заказать только со стационарного компьютера/ноутбука.
Общая цена билета на вечер (семинар «Яффский бестиарий» +экскурсия+вход в музей) — 65 шекелей.
Сайт Музея Иланы Гур – http://www.ilanagoormuseum.org/
Страница музея в фейсбуке – https://www.facebook.com/ilanagoormuseumoldjaffa/
Дополнительная информация – на странице мероприятия – https://www.facebook.com/events/1545975792111035/
Рисунки – Ирина Голуб
Recommended for you
Leave a Reply
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
