Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Оперный сезон идет по нарастающей: сначала необычный и столь романтический «Вертер» Жюля Массне, каждая картина которого обернулась картиной в раме в буквальном смысле слова, заворожив и музыкой, и постановкой, и живописными аллюзиями. А сейчас – ещё более необычное зрелище – «Саломея» Рихарда Штрауса, поставленная известным израильским актером и режиссером Итаем Тираном в футуристическом духе «Звёздных войн», коему следует и оформление сцены, и аксессуары, и костюмы, декорации и абсолютно всё, и, главное – сама музыка. Что удивительно, если задуматься о полном слиянии идеи Итая Тирана и его адаптации музыки Рихарда Штрауса и пьесы Оскара Уайльда и трактовки этой оперы дирижером Даном Этингером. 

Эта опера – волшебна, но с момента ее премьеры в 1905 году прошло немало лет и много изменений, войн, революций и в мире и в Европе. Насколько современно и актуально либретто «Саломеи»? Об этом рассказывает Юлия Певзнер – руководитель постановочной части Израильской оперы.

– «Саломея» в Израильской опере – это подарок всем любителям классической и оперной музыки. Как давно возникла идея поставить «Саломею» в Тель-Авиве?
– Разговоры об этом начались еще 4 года назад. Активно Итай Тиран и его команда занимаются постановкой этой оперы уже более двух лет, создавая интересный и необычный мир, в который окунется зритель, как только поднимется занавес и раздадутся первые звуки музыки Штрауса.

– У этой оперы непростая и интересная история ее многочисленных постановок. Известно, что далеко не все оперы были приняты публикой и уж тем более строгой критикой с первого раза, но с «Саломеей» все было совсем сложно…

– Из многочисленных мемуаров и свидетельств известно, что поначалу сама пьеса Оскара Уайльда была принята в штыки. Как известно, Уайльд за противопоставление себя и своих убеждений обществу отбывал тюремное заключение. Точно так же он противопоставляет обществу свою героиню Саломею и Иоанна Крестителя. В постановке Итая Тирана эти герои принимают на себя тяжесть решения оставаться людьми при любых обстоятельствах, в отличие от всего остального общества, которое в этой постановке представлено, как темное царство, в котором нет Солнца, а есть только Луна и ее холодный свет.

– Луна – одна из фокусных точек постановки Итая Тирана?
– Да, Луна – сама действующее лицо в этой постановке, она влияет на поступки всех персонажей, которые ведут себя немного странно, не как обычные жизнерадостные люди. Только Саломея и Иоанн Креститель (Иоканаа­н) действительно действенны, чувственны – они сохранили страсти, идеалы, устремления.

– Итай Тиран рассказывал, что запомнил имя композитора Рихарда Штрауса в 8-летнем возрасте, когда он услышал музыку симфонической поэмы Штрауса «Так говорил Заратустра» в фильме «Космическая Одиссея» Стэнли Кубрика. Фрагменты «Саломеи» напоминают ему музыку из «Так говорил Заратустра» – для него это фантастические представления, уносящие в иные миры – творческие, интуитивные, духовные и мрачные.

– Очень верно подмечено. Эта постановка подчеркивает мрачность мира того общества, которым правит царь Ирод. Мир темный в том, что касается моральных ценностей. Мир, где просто не существует здоровой духовности. Сам царь и его супруга, все их окружение – люди больные и духовно, и физически.

– Что не мешает представить в этой постановке яркие моменты – к примеру, «Танец семи покрывал» – один из самых знаменитых эпизодов оперы в хореографии Ренаны Раз.
– Ренана Раз нашла очень неординарное, необычное решение для показа танца «Семи покрывал, превратив его в ритуал, переносящий нас из темного мира в мир страстей, в мир, может быть не светлый, но хотя бы стремящийся к свету, к солнцу. Саломея танцует не одна, она танцует вместе с рабами Ирода, своей внутренней силой убеждения, силой воли заставляя их вместе с ней преклониться перед мощью Солнца.

– Партию Саломеи в этой постановке исполняют попеременно израильская певица сопрано Мейрав Барнеа и шведка Элизабет Стрит. Кто еще участвует в спектакле?

– Я бы отметила двух потрясающих Иродов – маститого и знаменитого американского тенора Криса Меррита, для которого это дебют в Израильской опере, и австралийского певца Юбера Франсиса. Это очень разные артисты и по внешним и по голосовым данным, каждый из которых по своему, совершенно уникально интерпретирует партию Ирода и его характер. И, конечно, нельзя не отметить исполнителей партии Иоанна Крестителя – австралийского певца Даниэля Сумеги и чеха Себастьяна Холнчека. Иродиады в нашей постановке тоже замечательные – это две израильские певицы Эдна Прочник и Идит Замир.

– Замечательная команда, не говоря уже о музыке… Зрителям самим предстоит, решить кто же такая Саломея – мифический персонаж или реальная личность. Иначе и быть не может – это очень необычная и нестандартная опера, вспомним хотя бы что Оскар Уайльд писал свою пьесу для великой Сары Бернар. 

С Юлей Певзнер беседовала Таня Барская в программе «Анонс» на радиостанцииm «КАН РЭКА».

****** 

Рихард Штраус. «Саломея». Одноактная опера. Исполняется на немецком языке с титрами на иврите и английском
Представления оперы «Саломея» в Тель-Авиве пройдут с 8 по 24 января 2019 года в Оперном театре имени Шломо Лахата, в зале Израильской оперы. Оркестр Оперы – Израильский Симфонический оркестр Ришон Ле-Циона
Постановщик – Итай Тиран
Дирижер – Дан Этингер
Солисты:
Саломея (сопрано) – Элизабет Стрид / Мейрав Барнеа
Иоканаа­н (Иоанн Креститель) (бас-баритон) – Даниэль Сумеги / Себастьян Холечек
Ирод, тетрарх Иудеи (тенор) – Крис Меррит / Юбер Франсис
Иродиада, его жена (меццо-сопрано) – Эдна Прочник / Идит Замир
Нарработ, молодой сириец, начальник стражи (тенор) – Роберт Макферсон / Эйтан Дрори
Паж (альт) – Шай Блох
Первый еврей – Иосеф Альмог Аридан
Второй еврей – Кристиан Штурм
Третий еврей – Энтони Уэбб
Четвертый еврей – Аласдейр Эллиотт
Пятый еврей – Яир Полищук
Первый солдат – Владимир Браун
Второй солдат – Ноах Бригер
Первый Назарятянин – Юрий Кисин
Второй Назарятянин – Адриан Дуайер
Каппадокиец – Юрий Киссин
Раб – Ошри Сегев

Даты представлений:
8 января 2019 года, вторник, 20:00;
9 января, среда, 20:00;
11 января, пятница, 13:00;
12 января, суббота, 20:00;
15 января, вторник, 20:00;
16 января, среда, 18:00;
18 января, пятница, 13:00;
19 января, суббота, 20:00;
21 января, понедельник, 20:00;
22 января, вторник, 20:00 – дополнительное представление;
24 января, четверг, 20:00.

Цена билетов: от 190 до 470 шекелей.

В дни представлений, за час до начала спектаклей пройдут 30-минутные вступительные лекции, посвященные опере «Саломея», без дополнительной оплаты для тех, кто приобрел билеты на спектакль в тот же вечер.

Экскурсии за кулисами состоятся 9, 15, 21, 24 января. Начало в 18:30. Цена экскурсии – 25 шек. Продолжительность 30 мин.

Встречи-обсуждения (токбэк) – 9, 12, 16, 21, 24 января. Обсуждения оперы в верхнем фойе после окончания спектаклей.

Заказ билетов в кассе Израильской оперы: 03-6927777 или в кассе «Браво».

Фотографии © Йоси Цвекер. Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting